Szövegkörnyezeti honosítás a webes alkalmazásokhoz
A Crowdin Szövegkörnyezeti eszköz egy fedvényt biztosít az alkalmazása számára. A fordítók és a lektorok közvetlenül az élő alkalmazásban dolgozhatnak, és az eredeti környezetben azonnal megtekinthetik fordításaikat.
Fordítási szövegösszefüggés = Honosítási hatékonyság
Biztosítson a fordítóknak kiváló munkakörnyezetet - cserébe hatékony alkalmazáshonosítást kap.
-
Nincs több szövegösszefüggéssel kapcsolatos probléma
-
A fordítások sokkal gyorsabban készülnek
-
Fokozott minőségű honosított tartalom
Valós időben látható
A Crowdin Szövegkörnyezeti eszköz a webes alkalmazások összes szövegét szerkeszthetővé teszi. A fordítók látják, hogy a karakterlánc hol található.
A fordító megkapja a szerkesztő összes fejlett funkcióját - fordítási memória, gépi fordítás, jóváhagyási/szavazási lehetőség, hozzászólások, szójegyzék.
A Szövegkörnyezeti fordítások elérhetőek a dinamikus párbeszédablakok és üzenetek esetében, amelyek a futtatás közben jelennek meg. Az ICU Üzenet szintaxisban formázott szövegre kattintva a fordítók látják a fordításhoz szükséges összes adatot.
A Szövegkörnyezeti honosítás a Crowdinban létrehozott tényleges projekthez kapcsolódik. A tartalom mindig naprakész.
Azonnali fordítási előnézet, lektorálás, vagy fejlesztés. Legjobb módja a fordítások pontosságának, hosszának ellenőrzésére anélkül, hogy az alkalmazást összeállítaná, így menet közben javíthatja a problémákat.
Hogyan kell beállítani?
-
Nincs kódolás. Nincs proxy.
Technológia-független. -
Egy az Ön weboldalához hozzáadott JavaScript-kódrészlet aktiválja a funkciót.
-
Here's a helpful article on setting up Crowdin In-Context to share with your developer.
