Tegye a termékeit többnyelvűvé és maradjon agilis

Egyazon termék biztosítása a különböző nyelveken beszélő ügyfeleknek.

Egyszerűsítse a terméke felhasználói felületének, weboldalának, marketingjének és támogató tartalmának honosítását a Crowdin segítségével.

Demó igénylése

Tartalom

Kezelje egy helyen az összes tartalmát

Adjon hozzá eredeti szövegeket és kiegészítő eszközöket (asset) az alkalmazásaihoz, weboldalaihoz, játékaihoz, e-mailjeihez, dokumentumaihoz, blogjaihoz és még sok máshoz - mindezt könnyedén megtheti.

Több mint 100 fájlformátumot támogatunk, a json fájloktól a csv és a properties fájlokig.

Fordítók

Ügynökség vagy az Ön saját fordítói

Vagy csak a megbízható ügynökségével dolgozzon, vagy keressen egy beszállítót a Crowdinban, vagy kombinálja a különböző fordítócsapatok munkáit. Hivja meg mindet a Crowdin projektjébe, adjon hozzáférést bizonyos nyelvekhez, így szimultán fordításokat kap.

Hozza a saját fordítóit
Keressen fordításszolgáltatót a Crowdin Áruházban
Hívja meg a közösségét, hogy fordításokat végezzenek

Karakterláncok Kezelése

Szövegmásolat szerkesztése kódolás nélkül

Keresse meg, vegye fel és szerkessze termékének forrás karakterláncait a Crowdin alkalmazásban.

Az írók frissítik a forrásszövegeket

Nem kell a fejlesztőkre várni, hogy módosítsanak. Adja hozzá és szerkessze a saját legújabb másolatát.

Tekintse meg a forrásszerkesztő által támogatott fájlformátumok listáját.

A fejlesztők jóváhagyják az egyesítési kéréseket

Szerkessze a tartalmat Crowdinben, tolja fel a frissítéseket a repójába egyesítési kérésként. A fejlesztők csak jóváhagyják minden további tevékenység nélkül.

A tervezők valódi tartalmat használnak

Szerkesszen és hozzon létre szövegmásolatot Figma, Sketch és Adobe XD tervezői bővítményeinkkel. Továbbá a fordítások tervezéshez való használatához hozzon létre új szövegeket, amik megjelennek a Crowdinben.

Szövegmásolat szerkesztése kódolás nélkül<

Integrációk és automatizálás

Rugalmas munkafolyamatok integrált eszközökkel

Automatizálja a fordítandó forrástartalom frissítéseit. A fordításokat azonnal megkapja, biztonságosan várva, hogy beolvassza a programba vagy közzétegye.

Integrációk

Állítsa be az integrációkat az adatárával, a help desk-kel és egyéb rendszerekkel. A forrás tartalma mindig naprakész a fordítói számára, és a már lefordított tartalom automatikusan visszaküldésre kerül.

Integrációk megtekintése
API, CLI, SDK-k és Webhook-ok

Testreszabhatja a felhasználást és a honosítást a saját munkafolyamataihoz automatizálhatja.
Tudjon meg többet

"When we evaluated localization options for the Electron project, Crowdin stood apart from the competition. It’s free for open source projects, it integrates well with GitHub, and has moderation controls for managing large translator communities. Crowdin’s support and engineering staff are also friendly and helpful."

Zeke Sikelianos Senior Engineer

Optimalizálás és kezelés

Valós idejű előrehaladás és részletes jelentések megtekintése

Fordítás állapota és projekttevékenység Költségek tervezése Kiadás kontroll A legjobb fordítók és lektorok

A fordítók termelékenysége

Online fordítás-szerkesztő

A Crowdin segítségével a fordítók és a lektorok hatékonyabban dolgozhatnak és jobb fordításokat készíthetnek. Vagy online együttműködhetnek más fordítókkal és menedzserekkel, vagy függetlenül offline is dolgozhatnak, hozzáférhetnek a fordítási szerkesztőhöz bármely helyről és eszközről, és a legmodernebb eszközöket használhatják.

Szavazás és lektorálás

Hívja meg a lektorokat, hogy a fordításokat felülvizsgálják. A közreműködök segítenek kiválasztani a legjobb fordításokat a fordítási javaslatokra való szavazással.
Automatizált minőség-ellenőrzés

Olyan dolgokat észlel és ellenőriz, mint a helyőrzők, írásjelek, fordítás hossza, stb.
Hozzászólások és problémák

Biztosítson lehetőséget a fordítóinak, hogy megvitathassák a fordításokat, kérdéseket tehessenek fel, megjelölhessék az irreleváns fordításokat, és további szövegösszefüggést kérhessenek.

"It’s the best translation tool for us to localize our user interface with a global community of volunteers. Both volunteers and in-house proofreaders can interact on the same platform, ask questions and exchange opinions about the best possible translation. Crowdin also makes it very easy for new translators to join our project to empower people to fix their stuff and save money while keeping electronics out of landfills."

Sandra Hiller Head of Translations

Technológia és erőforrások

Használja a legújabb technológiát és adjon meg szövegösszefüggést, hogy időt takarítson meg

Szövegkörnyezeti

Minél több szövegösszefüggést biztosít a fordítók számára, annál magasabb fordítási minőséget és pontosabb fordítást kap. A webes alkalmazása Crowdinban való interaktív megjelenítése, segít a fordítások valós idejű előnézetében és módosításában.

Tudjon meg többet

Gépi fordítás

Gépi fordítás - nagy segítség a fordítók számára. A gépi fordítómotorok által javasolt fordítások utólagos szerkesztésével a fordítás gyorsabban elkészíthető. A Crowdin a legnépszerűbb gépi fordítómotorokat használja.

Fordítási memóriák

A termék különböző verzióiban és részeiben használt szöveget elég csak egyszer lefordítania. Vegye át a fordításokat és rejtse el a duplikált karakterláncokat.

Tudjon meg többet a fordítási memóriáról (TM)