A Crowdin összeköti a rendszereket egy zökkenőmentes honosítási ciklusért
Integrálja azokat a hatékony webes szolgáltatásokat és eszközöket, amelyeket a csapata kedvel.
Automatizálja a honosítási munkafolyamatait és tartsa szinkronban a honosítható tartalmat.

Fejlesztés

GitHub
Integrálja a Crowdint az adattárával, és erősítse meg a fejlesztési folyamatot az agilis honosítással.

GitLab
Tartsa szinkronizálva a forrás- és fordítási fájlokat a GitLab adattára és a Crowdin projektjei között.

Bitbucket
Még legkisebb változások is azonnal szinkronizálásra kerülnek a forrás- és fordítási fájlok között.

Azure adattárak
Szinkronizálja a forrás- és a lefordított tartalmat az Azure adattára és a Crowdin projektje között.

Google Play
Gyűjtse össze az összes szöveget az áruház oldaláról, és néhány kattintással hozzáadhatja a fordításokat az alkalmazás oldalához.

Android Stúdió
Automatikusan feltölti az új forrás-karakterláncokat a Crowdinba, és azonnal letölti a lefordított tartalmat.

Android
Over-The-Air tartalomtovábbítás Android alkalmazásokhoz. Adjon ki új fordításokat anélkül, hogy alkalmazását frissítenie kellene.

iOS
Over-The-Air tartalomtovábbítás iOS alkalmazásokhoz. Adjon ki új fordításokat anélkül, hogy alkalmazását frissítenie kellene.

Visual Studio Code
Küldje el a forrásfájlokat a VS Code-ból a Crowdin projektjébe, majd töltse vissza a kész fordításokat.
Együttműködés
Súgóközpont és dokumentumok
Design

Sketch
Automatizálja az oldalai tartalmának és hozzájuk tartozó grafikáknak több nyelvre történő fordítását. Gyorsan generálhat nyelv-specifikus kiegészítő eszközöket (asset).

Figma
Fordítsa le vázlatait és vizsgálja felül különböző nyelveken a tartalmat, mindezt programozás nélkül.

Adobe XD
Use real texts in your designs and create new text strings right within XD. Translate designs and share preview or screenshots with translators.
Crowdin alkalmazások

MailChimp
Szinkronizálja marketing tartalmát a MailChimp és a Crowdin között. A lefordított fájlokat a MailChimp fiókjába küldheti.

Typeform
Fordítsa le a Typeform űrlapjait és felméréseit közvetlenül a Crowdin alkalmazásban.

Dropbox
Töltsön fel tartalmat fordításra közvetlenül a Crowdin projektbe. A lefordított fájlokat a saját Dropbox tárhelyére mentheti.

Contentful
Fordítsa le a tartalmát, hogy közönségét azok anyanyelvén érje el.

Braze
Translate email templates and content blocks in Braze.

ActiveCampaign
Translate your ActiveCampaign emails with Crowdin to run multilingual campaigns.

Sendgrid
Szinkronizálja a marketing tartalmát néhány kattintással a Crowdin és a Sendgrid között, és küldje el a lefordított fájlokat a Sendgrid-nek.

Simple Term Extractor
Hozzon létre kifejezésbázist a Crowdin projekt forrásfájljaiból az Simple Term Extractor alkalmazás segítségével.

Hubspot
Synchronize your files for translation between HubSpot and Crowdin in a few clicks and send the translated files to HubSpot.

Appetize
Display more context for your translators in Editor with Appetize application.

Marketo
Upload and localize your marketing content from Marketo.

WPML
Upload your content for translation directly into the Crowdin project and synchronize the translations with your WordPress website.
Nem látja a szükséges eszközt?
RESTful API
A Crowdin Restful API segítségével, a honosítás bármilyen fejlesztési folyamatba integrálható.
Ld. DokumentumokKonzol kliens
Használja a parancssori eszközt a tartalom karakterláncok vagy kulcsok elhelyezéséhez és lekéréséhez közvetlenül a saját munkaállomásról.
Ld. DokumentumokAz összes leggyakoribb honosítási formátumot támogatjuk. A teljes lista az alábbiakban látható, de platformunkat ez a lista nem korlátozza – Egyéni fájlformátumokat is támogatunk, elő/utófeldolgozókat hozunk létre a fájl importálásának és exportálásának testreszabása érdekében, az egyéni helyőrzők és még sok más támogatása, hogy a fájlok a Crowdin segítségével könnyen honosításra kerülhessenek.
Alkalmazások
- XLIFF *.xliff, *.xml
- Microsoft .NET *.resx
- Java *.properties, *.xml
- PHP (php arrays, constants, variables and more)
- macOS *.plist
- Salesforce *.stf
- Application Resource Bundle *.arb
- CSV (konfigurálható) *.csv
- INI *.ini
- JSON *.json
- XML (konfigurálható) *.xml
- GNU GetText *.po, *.pot
- Google Chrome Extension *.json
- Joomla Localization File *.ini
- Qt *.ts
- Ruby on Rails & YAML *.yml, *.yaml
- Steamworks Localization *.vdf
- Windows *.rc, *.resw, *.resjson, *.lng
- Angular *.xlf
- XUL *.dtd
- JavaScript *.js, *.ts, *.coffee
- GO *.gotext.json
- TOML *.toml
- i18next *.json
- FBT *.json
- MDX *.md, *.mdx
- Contentful Rich Text *.json
- Mozilla Project Fluent *.ftl
Dokumentumok, feliratok
- HTML *.htm, *.html, *.xhtml, *.xht, *.hbs, *.liquid
- Microsoft Office *.docx, *.xlsx, *.pptx
- Microsoft Office 97-2003 *.doc, *.xls, *.ppt
- OpenDocument *.odt, *.ods, *.odg, *.odp
- Rich Text Format *.rtf
- Egyszerű szöveg *.txt
- Adobe FrameMaker *.mif
- Adobe InDesign *.arb, *.idml
- HAML *.haml
- Jekyll Markdown & HTML *.md, *.html, *.htm, *.xhtml, *.xht, *.hbs
- MadCap Flare *.flsnp, *.flpgl, *.fltoc
- Markdown *.md
- MediaWiki *.wiki, *.wikitext, *.mediawiki
- SubRip *.srt
- WebVTT *.vtt
- DITA *.dita, *.ditamap
- XAML *.xaml
- CSV *.csv, *.tsv
- XLIFF *.xliff, *.xlf
- YouTube feliratok *.sbv
- PDF *.pdf
- SVG *.svg
- AsciiDoc *.adoc
Mobil
- Android *.xml
- iOS *.strings, *.stringsdict, *.plist, *.xliff
- Windows Phone *.resx
Források
- Fordítási memória *.tmx, *.csv, *.xlsx
- Szójegyzék *.tbx, *.csv, *.xlsx
Fájl testreszabások
- XML importálás varázsló (egyedi struktúra)
- CSV, XLSX importálás varázsló (bármilyen struktúra + többnyelvű csv, xlsx)
- Egyéni fájlformátumok (elő-/utófeldolgozók az importáláshoz/exportáláshoz)
- Egyéni helyőrzők
Nem látja a szükséges fájlformátumot?
Egyéni fájlformátum támogatást is kérhet. Csak vegye fel velünk a kapcsolatot, és tudassa velünk.
Fájlformátum támogatási kérelemSzövegösszefüggés
Gyorsabban megkaphatja a releváns fordításokat, ha szövegösszefüggést biztosít a fordítók számára. Ennek eredményeként időt és energiát takaríthat meg a nyelvi teszteléssel. Mindegyik fájlformátum lehetővé teszi olyan szövegösszefüggés megadását, amely a fájl sajátosságának figyelembevételével a leghasznosabb.
Az alábbiak szerint adhat szövegösszefüggést:
-
WYSIWYG a DOCX, HTML, MD, TXT fájlokhoz
-
Szövegösszefüggés az adott forrás-karakterláncokhoz
-
Szövegösszefüggés az adott forrás-karakterláncokhoz
-
“Összefüggés kérése” funkció a fordítóknak
-
Képernyőképek
-
Szójegyzék
-
Előnézet a forrás- és a fordítási fájlokhoz
-
Karakter korlát beállítása a fordításokhoz
-
Karakterláncok megvitatása a hozzászólásokban

Microsoft Translator
Költséghatékonyan tegye termékeit és szolgáltatásait elérhetővé világszerte.

Google Fordító
Egyszerűsítse a honosítást a gépi fordítómotorral, amely elősegíti a fordítók gyorsabb és jobb munkáját.

Yandex Translate
Használjon statisztikai gépi fordítórendszert a célnyelvhez leginkább releváns javaslatok beszerzéséhez.

DeepL Fordító
Bővítse az emberi lehetőségeket és javítsa projekt közreműködőinek teljesítményét az AI-támogatású gépi fordítómotor segítségével.

Watson IBM Fordító
Integráljon neurális gépi fordítási technológiát a honosítási sebesség és a fordítási pontosság javítása érdekében.

Amazon Fordító
Csatlakoztassa a neurális gépi fordítási szolgáltatást, és segítse a közreműködőket a pontosabb és természetes hangzású fordítások biztosításában.

Google AutoML Translation
Az AutoML modellek tanulhatnak a projektjein, és olyan gépi fordításokat javasolhatnak, amelyek az Ön számára leginkább relevánsak, és a projektspecifikus terminológiát használják.

ModernMT
ModernMT is a machine translation engine that improves suggestions based on corrections and adapts to the context of the document.

Crowdin Fordító
Crowdin machine translation engine is created with the help of machine learning and is trained on the translations from our Global translation memory. It’s best for translating UI texts.

Intento MT Hub
With Intento MT Hub for Crowdin, you will get the best possible translation using the potential of over 40 machine translation providers.

KantanMT
KantanMT is a robust, configurable machine translation platform that enables its customers to analyze and manage customized MT engines.

Globalese
Neural Machine Translation provides a whole new level of quality. Globalese speeds up your translation process in Crowdin.
Ways to leverage Machine Translation
Előfordítás
Run pre-translation to add machine translations to the selected files. You can leave them as is or do MT post-editing.
Set up pre-translationTranslation suggestions
Connect one or several MTs to your projects, so translators can see machine suggestions and apply the relevant ones.
Configure MT engines
Nyelv
Crowdin has been translated by volunteers and some translations might be incomplete. You can help us translate Crowdin ito your language by adding new translations or voting for existing ones.
Hozzájárulás language Globális weboldal